サンドセパレータの技術者が来日

本日、サンドセパレータの技術者が来日して、我が社のサンドセパレータをみてくれました。彼の来日は今回で5回目。最初の頃は慣れない英語でのやり取りに悪戦苦闘していました。

最近はメールや電話でのやりとりも続いていたので、コミュニケーションのとり方が分かってきて、お互いの意思疎通には困らないようになってきています。ちょうど彼が来た時に、ハイドロサイクロンとうものの調子がおかしかったので早速見てもらいました。

さすがにサンドセパレータ専門の技術者だけあって、あっという間に治してくれました。彼からは本当に毎回学ぶことが多く、とても勉強になります。